ضارب إلى لون معين

ضارِبٌ إلى لَوْنٍ مُعَيّن

-ish, -y, somewhat, rather, having a touch (trace, shade) of